Traduction du Crow Waltz Triangulaire

Voici donc comme promis la version triangulaire du Crow Waltz traduite.

Pourriez-vous comme pour l'autre y jeter un oeil et me donner les modifications éventuelles à faire (pas simple de faire qqch de correct avec trois petits monstres ...).

crow_waltz

Christal

edit du 12/07/2010

Comments

[jacqueline]

Bonjour,j'ai un problème avecCROESO SHAWLETTE, je suis arrivé ou il y a les 3 tordades et je n'arrive plus à m'en sortir ,pourriez vous m'aider s'il vous plait

Merci

[marieatousprix]

merci beaucoup
je cherche depuis très longtemps un modèle pour un chale en triangle
j'adore votre modèle
je suis plus branché crochet mais j'i une tendinite en ce moment et je pense que le tricot serait plus doux pou mon bras
en tout cas je ne peux pas rester sans rien faire ...
mais pour commencer : par le grand côté, je n'arrive pas à me le visualiser
vous voudriez bien me mettre sur la voie
je vous en serai reconnaissante toute ma vie !!! grosse bise
Marie

[Mau]

Merci pour les explications de ces supers châles je vais me régaler et grâce à vous je vais faire un superbe plaisir en l'offrant. Merci merci merci

[fanfan]

bonsoir, j'ai commencé le crow waltz triangulaire et j'ai relevé 2 petites erreurs ds le "lace edge" il faut lire : monter 10 mailles . vous ferez un double jeté et après vous les travaillerez en tricotant le premier à l'endroit , le second à l'envers sur le rang suivant
rg3 3 mend, 1m env, 2 m end , 1 m env, 1 m end , 1 jeté , 2 menv ens , 2 mend (12 mailles)
il manquait 1 m&ille
d'autre part il est conseillé de faire un rang de montage des mailles ds une autre laine , en effet on aura besoin de récupérer le premier rang pour la bordure
voila si non le reste est impeccable mais j'avance doucement pour moi c'est un peu difficile!!
merci encore à chrystel de m'avoir donné le courage de commencer ce châle !
bonne soirée à toutes

[cath271]

Merci pour la traduction .
Je suis trop terrassée par la chaleur pour continuer à tricoter, mais je me lance bientôt, c'est sûr !